“Ensinar não é transferir conhecimento, mas criar as possibilidades para a sua produção ou a sua construção”Paulo Freire
La primera toma de contacto con una lengua extranjera es uno
de los momentos más significativos de nuestra educación. Nos embarcamos en…
★ De la clase memorística a la clase memorable: aprendizaje experiencial en el aula de ELE
08/05/2019
Recuerdo perfectamente el día que, impartiendo un curso de formación a profesores de español como lengua extranjera, pregunté a los asistentes: “Para ustedes, ¿qué es aprendizaje? ¿Qué les inspira la palabra aprendizaje?”
Los docentes, desde su perspectiva…
La interculturalidad como tema de las clases de español
Desde
muy pequeña los colores de la muerte me intrigaron. Yo tuve la
suerte de tener cerca de mí a mi abuela Maxi, viviendo con nosotros
en Brasil, por muchos años. Los mejores recuerdos que tengo de ella
son de…
Há alguns anos, Jihad Mohamad Abou Ghouche, autor do livro “ Fale árabe em 20 lições” da Disal Editora, escreveu esse artigo “Falar árabe é tão difícil quanto parece?” para a revista New Routes – edição 42. Recentemente, Jihad ganhou destaque com seu…
Il n’y a pas de formule magique!
La première étape consiste à comprendre qu’il n’y a pas de formule magique qui vous fera apprendre une langue dans un court laps de temps. Bien sûr, nous n’avons pas besoin de 10 ans pour tout simplement…
Vous avez, certainement, déjà entendu parler des méthodologies actives. Elles sont nombreuses et les enseignants-chercheurs mènent encore des recherches à ce sujet.
L’impact des Technologies informatique de communication (TIC) a provoqué de profonds…
Combien de temps dois-je travailler une langue étrangère par jour ? - Luciana Canonico Cruz
13/12/2016
On se demande souvent combien de temps doit-on consacrer aux études d’une langue étrangère.
Il n’y a pas de solution universelle et personne ne peut assurer le contraire. Cependant, après presque 19 ans d’expérience en tant qu’enseignante de…
Grammaire essentielle du français
Grammaire essentielle du français
Beaucoup de personnes pensent que les livres de grammaire ne servent qu’à étudier la grammaire, mais en fait, les versions les plus récentes regorgent d’un tas de détails de la…
Ana de Mendoza y de la Cerda
“Cuando era niña tuve que aceptar que llevaría un parche en mi ojo durante toda la vida, como consecuencia de un accidente de esgrima.
Con doce años supe que iba a casarme con un hombre 34 años mayor que yo. Mi…
