★ Desafios do aprendiz de português como língua estrangeira de nível intermediário: como superá-los?
02/09/2019
INTRODUÇÃO
Em certa ocasião, um aprendiz de português que entendia a língua falada e escrita, falava com desenvoltura e tinha completado cursos de português língua estrangeira (PLE) de nível intermediário-avançado, disse a uma das autoras: “Eu vou estar…
aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (aicle/clil)
La enseñanza de lenguas extranjeras, así como la práctica educativa en general, ha sufrido, a lo largo de la historia, una continua modernización y transformación. No obstante, a partir de la…
EL CONOCIMIENTO CULTURAL Y LOS “SABERES”
El estudio de una LE puede partir de una gran variedad de intereses, motivaciones y objetivos. En este breve artículo nos centraremos en el aprendizaje del español a través de temas de relevancia en la sociedad española e…
Si ponemos el foco en diferentes épocas de la historia, rápidamente
percibiremos cómo los contextos socioculturales que envuelven cada época son consustanciales
a los conceptos educativos instaurados en los centros de enseñanza, así como a
las estratégias pedagógicas…
“Ensinar não é transferir conhecimento, mas criar as possibilidades para a sua produção ou a sua construção”Paulo Freire
La primera toma de contacto con una lengua extranjera es uno
de los momentos más significativos de nuestra educación. Nos embarcamos en…
★ De la clase memorística a la clase memorable: aprendizaje experiencial en el aula de ELE
08/05/2019
Recuerdo perfectamente el día que, impartiendo un curso de formación a profesores de español como lengua extranjera, pregunté a los asistentes: “Para ustedes, ¿qué es aprendizaje? ¿Qué les inspira la palabra aprendizaje?”
Los docentes, desde su perspectiva…
La interculturalidad como tema de las clases de español
Desde
muy pequeña los colores de la muerte me intrigaron. Yo tuve la
suerte de tener cerca de mí a mi abuela Maxi, viviendo con nosotros
en Brasil, por muchos años. Los mejores recuerdos que tengo de ella
son de…
Há alguns anos, Jihad Mohamad Abou Ghouche, autor do livro “ Fale árabe em 20 lições” da Disal Editora, escreveu esse artigo “Falar árabe é tão difícil quanto parece?” para a revista New Routes – edição 42. Recentemente, Jihad ganhou destaque com seu…
Il n’y a pas de formule magique!
La première étape consiste à comprendre qu’il n’y a pas de formule magique qui vous fera apprendre une langue dans un court laps de temps. Bien sûr, nous n’avons pas besoin de 10 ans pour tout simplement…
