Editorial NRInglês

How do you say... in English?

EMBRULHAR PARA PRESENTEGIFT-WRAP / HAVE SOMETHINGGIFT-WRAPPED “Can you please gift-wrap it?”, Randy asked the store clerk.“Você pode por favor embrulhar para presente?”, Randy pediu ao atendente da loja. “Can I have this gift-wrapped please?”, Heather asked…
Editorial NRInglês

How do you say... in english?

TER ALGUÉM NA PALMA DA MÃO; TER CONTROLE TOTAL SOBRE ALGUÉM HAVE SOMEONE WRAPPED AROUND ONE´S FINGER “Don’t worry about Nick. He’ll do just as I say. I have him wrapped around my finger” said Martha to her friends. “Não se preocupe com o Nick. Ele vai fazer o…
Editorial NRInglês

How do you say... in English?

COSTELETASSIDEBURNS A faixa de barba que alguns homens deixam crescer de cada lado do rosto é chamada em inglês de sideburns. James’ bushy sideburns are his trademark.As costeletas cerradas do James são sua marca registrada. Quando o contexto for costeleta de porco, o…
Editorial NRInglês

HOW DO YOU SAY... IN ENGLISH?

SMOKING O traje formal usado por homens em certas ocasiões sociais, em inglês é chamado de tuxedo ou, informalmente, tux. A palavra inglesa smoking, usada no Brasil, tem origem em smoking jacket, uma espécie de paletó folgado, de tecido fino como o veludo ou seda, e que…