Veja agora mesmo a nova edição #71 da Revista New Routes na íntegra!

AcervoBlog

El Trópico de Capricornio

El Trópico de Capricornio es el paralelo que recorre en todo su diámetro el hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23° 26´ 16”  al sur del Ecuador, según datos obtenidos de Época 2012 en Wikipedia el 6 de julio de 2012.
Aquí tenemos una foto de un punto en Brasil por donde pasa el Trópico, en el Estado de São Paulo, donde vivo actualmente, desde hace muchos años. A su lado, en un mapamundi, podemos ver la línea del recorrido completo de este paralelo.
          
¿Qué particularidad tiene para mí en especial este trópico?  Pues, que habiendo nacido en otro país, fue en una provincia por donde pasa el mismo trópico, que, por lo tanto, me acompaña desde mi nacimiento, y que me sigue acompañando como “vecino” donde resido actualmente. Coincidencias de la vida.
Esta línea imaginaria indica el límite meridional de la llamada Zona Intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer.  El nombre de Capricornio se debe a que en la antigüedad, cuando ocurría el solsticio de invierno en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. Esto cambia con el tiempo, pero no los nombres que ya se han dado a los puntos de referencia.
Y para finalizar esta información, por supuesto, dos fotos de Formosa, la ciudad donde nací, que está bañada por el Río Paraguay. (Río que, continuemos  con las coincidencias, en realidad nace en Brasil, baña tierras paraguayas y finalmente recorre cauces argentinos, para juntarse con otro río y formar el caudaloso Paraná, que va a terminar el en Río de la Plata y después, en el Océano Atlántico.)
En la primera foto pueden ver una regata en el mencionado río, y al fondo, el Hotel de Turismo. En la segunda foto, uno de los árboles típicos de la zona, el lapacho, en la época en que está florecido.
                    
¡Hasta el próximo comentario, y gracias por leerme! Susana.

Susana Zipman, argentina naturalizada brasileña; Doctora en Fonoaudiología, Maestra en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, Traductora Profesional y Traductora Pública/Intérprete Comercial. Radicada en Brasil desde hace unos treinta años. Directora de CLL, Centro Latino de Línguas; profesora colaboradora del Instituto Cervantes de São Paulo. Coautora en materiales de Edelsa. Para mi felicidad, me gusta todo lo que hago, y lo llevo a cabo con el mayor placer. Dos hijos lindos y un nieto MARAVILLOSO.

Related posts
BlogDisal Indica

Disal indica - Batendo Papo - Fale E Aprenda De Maneira Interativa

BlogInglês

Are we teaching adults the same way we teach children?

Blog

A mulher, mãe, da pandemia – Covid19.

BlogInglês

How does that sound?

Assine nossa Newsletter e
fique informado
E-mail

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Espere um pouquinho!
Queremos mantê-lo informado sobre as principais novidades do mercado acadêmico, editorial e de idiomas!
Suas informações nunca serão compartilhadas com terceiros.